Chúc Mừng Năm Mới 2011 !
Une de ces femmes ou filles est ma grand-mère mais je ne sais pas laquelle. Maman si tu passes par là et que toi tu le sais...
Cette photo a été prise au Vietnam, il y a fort longtemps et là aussi je manque d'information. Ma grand-mère a quitté son pays natal en 1948, je crois, un long voyage par bateau avec 4 enfants dont ma mère. Ma grand-mère ne parlait alors pas un mot de Français. J'imagine comme cette traversée a du être dure pour ce petit bout de femme qui ne mesurait pas 1,50 m.
J'aurais aimé apprendre le Vietnamien mais cela ne s'est pas fait. J'ai par contre appris à cuisiner vietnamien et pas chinois "Chinois pas gentils " comme disait ma grand-mère. Il faut dire que les Chinois ont toujours essayé d'envahir le Vietnam. Je pourrais vous raconter des tas d'anecdotes mais je vais m'arrêter là.
Bonne année du chat !!